Если мое исследование оказалось для Вас интересным (или даже полезным), и Вы хотели бы как-нибудь мне помочь, то есть ряд дел, которые я не могу сделать сам в силу географической удаленности.

В первую очередь, помощь мне можно оказать не отходя от компьютера: если в Вашем роду были Курпаны – напишите мне о них – имена, отчества, годы жизни, места жизни.

Ну а если у Вас есть возможность потратить больше времени на помощь мне, то вот краткое описание того, что нужно для исследования:

1. Нужно сходить в администрацию населенного пункта, узнать, за какие годы сохранились домовые книги, а затем выписать из них всех Курпанов (увеличим древо вглубь, а может, и найдем, кто и откуда мигрировал в это место):
   1. Село Чобручи, Молдова
   2. Село Новопетровское, Николаевская область, Украина
   3. Село Червоний Прапор, Луганская область, Украина
   4. Пгт Врубовка, Луганская область, Украина
2. Нужно сделать запросы в ЗАГСы по Луганску, Донецку и Северодонецку. Какие именно – поясню, если будут желающие заняться.
3. Нужно отправиться в AGAD (архив в Варшаве, Польша), найти метрические книги по деревням Rybna и Sledziejowice (обе под Краковом), выписать оттуда всех Курпанов.
4. Исследования метрических книг нужно произвести и в Бранденбурге в Германии (предполагаю, что они хранятся в архиве в Берлине), если кто-нибудь готов заняться – пишите, поясню.

Также для меня будет ценной информация о местонахождении метрических книг по Слуцкому уезду до 1794 года и после 1840 года, а также об инвентарях Семежево за 17-18 века.